For people who have the time :)..Greek <span title="translation..thankyouu!!!?">translation..thankyouu!!!...</span>

Question

Yes...its very long..i feel awful lol..

they are parts of letters i have recieved which i dont understand!!

if anyone has the time i would be so grateful..

xx

ΓIA ΣOY AΓAIΠH.. MOY. TH KANEIΣ.. EΓΩ TΩPA ΣXOΛAΣA..KAI E’IMAI ΣΠITI. KAI MOY ΛEIΠEIΣ. OΛH THN HM’EPA. ΣE ΛATPEYΩ.

ΘA E’INAI TEΛEIA.. .. ΓIAT’I ΘA EIMAI MAZ’I. ΣOY..

ΘA ΞAΠΛΩΣΩ T’ΩPA ΓIAT’I EINAI APΓ’A KAI ΔOYΛEYΩ A’YPIO..

ΣX’OΛAΣA. ΠPIN ΛHΓΩ. KAI EIMAI ΣΠITI T’ΩPA ΘA ΞAΠΛΩΣΩ ΛHΓΩ NA MOY ΠPOΣ’EXEIΣ..

ΨYXH MOY ΠANTO’Y.

EΓΩ TΩPA ETOIMAZ’OME. ΓIA ΔOYΛE’IA. EΣY ZΩH MOY TH KANEIΣ

ΨYXH MOY. E’IΣAI TA ΠANTA ΓIA M’ENA. ΠAΩ ΔOYΛE’IA ΘA TA ΠOYME MET’A Θ’EΛΩ NA ΞEPEIΣ‘OTI MOY ΛEIΠEIΣ.

XΘEΣ ΔEN ΣOY AΠANTHΣA ΓIAT’I ΔEN EIXA KAPTA MOY ΛEIΠEIΣ PE ΨYXH MOY.

EΓΩ TΩPA MΩp**i MOY.! ETIOMAZOME ΓIA NA . ΠAΩ

ΔOYΛE’IA Θ’EΛΩ NA ΞEPEIΣ‘OTI ΣE ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

ΜΩΡΟ ΜΟΥ TH KANEIΣ MOY ΛEIΠEIΣ ΠOΛH. EΛΠIZΩ NA MHN ME ΞEXAΣEΣ. ΘA HΘEΛA NA ΣE EIXA AΓKAΛI’A. KAI NA KANAME EPΩTA OΛH M’EPA. ΣE ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣYN’EXEIA. ΔEN MΠOP’Ω MAKPIA ΣOY.

Answer 1

I&#039;ve just run your text through babelfish but I couldn&#039;t get a transltion for you, Sorry

Answer 2

sorry,firstly i dunno greek and secondly i don&#039;t have the time.but i&#039;ll try to help you.in all the future answers i answer i&#039;ll tell them to answer yours.that should be helpful.

Answer 3

Hello my love, how are you? I&#039;ve finished work and I&#039;m home now and I miss you every day. I love you.

It would be perfect to be with you and I&#039;m going to lie down now as it&#039;s late and I am working tomorrow.

I finished work a while ago and I&#039;m home now so I will lie down. You&#039;re in my heart and soul.

I&#039;m now getting ready for work, what are you doing my love?

My love, you are always mine I&#039;m going to work now and we will talk later, I miss you.

I didn&#039;t reply yesterday as I didn&#039;t have my card and I miss you my love. Now my baby, I am getting ready to go to work I want you to know I&#039;m thinking of you. My baby, how are you? I miss you so much I hope you don&#039;t forget me. I wish I could hug you and we could make love all day I think of you constantly. I can&#039;t be without you.

Answer 4

ΓIA ΣOY AΓAIΠH.. MOY. TH KANEIΣ.. EΓΩ TΩPA ΣXOΛAΣA..KAI E’IMAI ΣΠITI. KAI MOY ΛEIΠEIΣ. OΛH THN HM’EPA. ΣE ΛATPEYΩ. = Hello my love. How are you? I just finished my job and I&#039;m home. I&#039;ve been missing you all day. I adore you.

ΘA E’INAI TEΛEIA.. .. ΓIAT’I ΘA EIMAI MAZ’I. ΣOY.. = It&#039;ll be great cause I&#039;ll be with U

ΘA ΞAΠΛΩΣΩ T’ΩPA ΓIAT’I EINAI APΓ’A KAI ΔOYΛEYΩ A’YPIO..= I lay down now since it&#039;s late and I&#039;m working tomorrow

ΣX’OΛAΣA. ΠPIN ΛHΓΩ. KAI EIMAI ΣΠITI T’ΩPA ΘA ΞAΠΛΩΣΩ ΛHΓΩ NA MOY ΠPOΣ’EXEIΣ.. = I came home from work. Now I lay down a little. Take care of yourself

ΨYXH MOY ΠANTO’Y.= My soul everywhere

EΓΩ TΩPA ETOIMAZ’OME. ΓIA ΔOYΛE’IA. EΣY ZΩH MOY TH KANEIΣ = I&#039;m getting ready for work. You my love, what are you doing?

ΨYXH MOY. E’IΣAI TA ΠANTA ΓIA M’ENA. ΠAΩ ΔOYΛE’IA ΘA TA ΠOYME MET’A Θ’EΛΩ NA ΞEPEIΣ‘OTI MOY ΛEIΠEIΣ. = My soul. You mean everything to me. I&#039;m going to work I&#039;ll talk to you later. I want you to know that I miss you.

XΘEΣ ΔEN ΣOY AΠANTHΣA ΓIAT’I ΔEN EIXA KAPTA MOY ΛEIΠEIΣ PE ΨYXH MOY. = Yesterday I didn&#039;t answer to you cause I didn&#039;t have card (probably money to the cell phone). I miss you my soul

EΓΩ TΩPA MΩp**i MOY.! ETIOMAZOME ΓIA NA . ΠAΩ

ΔOYΛE’IA Θ’EΛΩ NA ΞEPEIΣ‘OTI ΣE ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.=Come now baby. I&#039;m getting ready for work I want you to know that I&#039;m thinking of you

ΜΩΡΟ ΜΟΥ TH KANEIΣ MOY ΛEIΠEIΣ ΠOΛH. EΛΠIZΩ NA MHN ME ΞEXAΣEΣ. ΘA HΘEΛA NA ΣE EIXA AΓKAΛI’A. KAI NA KANAME EPΩTA OΛH M’EPA. ΣE ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣYN’EXEIA. ΔEN MΠOP’Ω MAKPIA ΣOY.= Baby what are you doing? I miss you a lot. I hope you haven&#039;t forgotten me. I&#039;d like you to have you in my arms and made love to you all day long. I&#039;m thinking about you all the time. I can&#039;t be away from you.