French birthday card translation?

Question

How do you say, "Thank you for wishing me a happy birthday" in French?

Merci pour me souhaiter une bonne anniversaire?

Answer 1

The literal translation is "Merci de me souhaiter un bon anniversaire" but it doesn't sound French.

I suggest you :

Merci de m'avoir souhaité bon anniversaire

(literally : Thank you for having wished me a happy birthday)

or

Merci d'avoir pensé à mon anniversaire

(literally : Thank you for having thought about my birthday)

Answer 2

Merci de me souhaiter un bon anniversaire.

Masculin form for anniversaire.

de instead of pour.

Teacher corrected.

Answer 3

go on www.freetranslation.com

Answer 4

Merci de m'avoir souhaité bon anniversaire.

aniversaire is masculine: bon anniversaire; no need for "un/e".

Answer 5

Merci de tes voeux d'anniversaire!