Question:

French help.. can someone please correct this?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

I have to write a response to a job advertisement (it's not real) could a french speaker please help me correct this, but no complicated verbs and stuff because i don't want my teacher to think i didn't actually write this lol

Bonjour Madame/Monsieur,

J’ai lu votre anonce pour une vendeuse de joux. Je suis tres bonne avec les enfants et adolescents, je les adore. Ci-inclus vous trouverez un liste de tout les references excellent que j’avais.

J’ai 13 anas et je parle l’espagnol, l’italien et l’anglais. J’habite a Washington DC jusqu-a l’age de huit ans. Je alle a le British School of Washington mais depus je vais aller a l’universite.

J’avais trois soeres et frères allors j’ai une bonne experience avec les enfants et adolescents.

>> Also, if you have anything I could add, please do so lol.. I need to add loads and I can't think of anything!!

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. j'ai lu votre annonce concernant un poste de vendeuse de jouets (?). Je suis très doué ("ée" if you are a woman) pour m'occuper des enfants et des adolescents, je les aime bien. Vous trouverez, ci-dessous, la liste de toutes mes références. Je suis âgé ("ée" if you are a woman) de 13 ans et je parle l'espagnol, l'italien et l'anglais. J'habite à Washington DC depuis l'âge de 8 ans. Je suis allé ("ée" if you are a woman) au British school of Washington et depuis je vais à l'université. J'ai 3 frères et soeurs, et donc j'ai une bonne expérience concernant les enfants et les adolescents.


  2. If you're 13, never you'll find a job in France !!! because of works children protect.

    I suppose you're a girl:

    Madame, Monsieur, (never use "bonjour", if you don't know the person)

    J'ai lu votre annonce concernant une vendeuse de jouets. Je suis trés gentille avec les enfants et les adolescents. Ci-joint vous trouverez une liste de toutes mes excellentes références.

    J'ai 13 ans (???!!) et je parle espagnol, italien et anglais. J'ai habitée à washington DC jusqu'à l'âge de 8ans. je suis allée au "british school of washington", mais je suis aujourd'h*i à l'université.

    J'ai trois frères et soeurs, je pense avoir une bonne expérience des enfants.

    Voilà une belle présentation, tu peux espérer avoir un A à ton devoir ... bye !!

  3. Madame, Monsieur,

    J'ai lu votre annonce pour un poste de vendeuse de jouets. J'adore les enfants. Vous trouverez ci-joint mes références.

    J'ai 13 ans et je parle Espagnol, Italien et Anglais. Jusqu'à mes 8 ans, j'ai vécu à Washington DC. Je suis allée à la British School of Washington et maintenant je suis à l'Université.

    J'ai trois soeurs et fréres, et j'ai donc beaucoup d'expériences avec les enfants.

    Voilà, j'espére t'avoir aidé. A 13 ans tu es à l'université ????

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions