French people , the song of A Fleur De Toi by Vitaa?

Question

http://www.youtube.com/watch?v=OIis3OVrX64

I found out this song last day. it is such a beautiful song I ever had before !!!!

I want to understand lyrics of this song...

would you please explain it (if thats too much..just little..will be okay too.)

and is Vitaa popular in France ?

I think she is very good singer. ! ! Love her song !!!

Answer 1

I am French and to tell you the truth I have never heard of her before today.

I may sound really unpolitcally correct but this would be the kind of music people from the suburb would listen to.

When it comes to the song itself, it is about a girl who once fell in love with a guy and she tries hard to forget about him being with someone else.

She keeps on saying "Je ne l'aime pas comme toi", I don't love him like I love you.

The video images all she thinks and feels.

She is in a car (a Porsche) with her new love which symbolizes wealth, stability, confort and one thinks that she would feel fine in this environment.  Though she looks like her mind is somewhere else!  

On the other hand, there is a biker behind them, all dressed in black, the kind of guy we would kind of consider being a rebel.  He follows them, and she keeps on looking in the rearview mirror.

There is nothing she can do, he is so very much in her mind.

Well, this is what I understood from what I have heard and seen.  Hope this helped a bit.

PS  I knew I would get a thumb down!!  lol

Answer 2

i am french and i like listen the song of Vitaa who is known for about 1 year in France because she made song with Diam' s known since she took out an album and his song "A fleur de toi" speak of a love story which badly took place, a painful break.

Exuse me for my english but i am 14 years and i don't speak very good english.

Answer 3

Vitaa is a new artist in France, but she's already well known.

She is a friend of Diam's, who has made her popular.

I'm sorry, I can't explain you the song, because I don't like this kind of songs a lot...