French song. Need help with the lyrics.?

Question

Mon belle ange vas dormir.....

My Mom used to sing it to me I can't remember the words.

Thanks for the help.

Answer 1

it is la Berceuse de Mozart and the singer was Nana Mouskouri.

Sleep well ....

Answer 2

Do you mean this:

Mon bel ange va dormir

Dans son nid l'oiseau va se blottir

Et la rose et le souci

Là-bas dormiront aussi

La lune qui brille aux cieux

Vois si tu fermes les yeux

La brise chante au dehors

Dors, mon petit prince, dors

Ah! Dors, ah ah ah ah ah, dors

Mon ange a-t-il un désir

Tout pour lui n'est que joie et plaisir

De jouets, il peut changer

Il a moutons et bergers

Il a chevaux et soldats

S'il dort et ne pleure pas

Il aura d'autres trésors

Dors, mon petit prince, dors

Ah! Dors, ah ah ah ah ah, dors

Answer 3

Attribuée par erreur à Mozart dans le catalogue Köchel-Verzeichnis (1786-1791) sous le N° 350, la musique créée à Berlin en 1796 est en fait de Bernhard Flies (1770-?).

Le texte allemand est extrait de la pièce "Esther" écrite par Friedrich Wilhelm Gotter (1746-1797) et jouée à Leipzig en 1795.

    Nana Mouskouri interprète une version écourtée de la version française la plus courante de cette berceuse dite de Mozart.

Sleep well :-)

  

Berceuse (Mozart)

W.A Mozart - Arrgt G. Petsilas

Mon bel ange va dormir

Dans son nid l'oiseau va se blottir

Et la rose et le souci

Là-bas dormiront aussi

La lune qui brille aux cieux

Vois si tu fermes les yeux

La brise chante au dehors

Dors, mon petit prince, dors

Ah! Dors, ah ah ah ah ah, dors

Mon ange a-t-il un désir

Tout pour lui n'est que joie et plaisir

De jouets, il peut changer

Il a moutons et bergers

Il a chevaux et soldats

S'il dort et ne pleure pas

Il aura d'autres trésors

Dors, mon petit prince, dors

Ah! Dors, ah ah ah ah ah, dors

Ah ah, ah ah ah ah ah ah ah