French speakers? Is this right?

Question

Hi I was wondering if you French speakers could check this for me and see if it all goes well together. If there are any mistakes could you let me know or redo them for me please? Thanks very much! I'd really appreciate it!

J’ai visité à Durham Nord East Anglais. Samedi soir J’ai surtout aimé les pubs parce que J’adore un vin. Après être sorti, je me suis couché. Démanché matin, J’ai visité ma grand-mère je suis la maison. C’était très bien mais je me suis ennuyé. Il y a á Durham c’est très monuments historique. C’est ancien et calme. Si vous aimez le sport on peut jouer un tennis. Pour les jeunes, on peut sortir dans les pubs et les clubs. En plus si vous adorez faire du shopping, on peut visiter la Newcastle, c’est un animé et un moderne. Pour ceux qui aiment monuments, on peut visiter la cathédrale, c’est un historique et une belle. Pour les enfants on peut aller un cinéma, re n’est pas sale.

Answer 1

Hi,

I will translate it all for you but please can you email it back to me in english as what you have written doesnt make a ny sense.....

Once you email it to me i will translate it straight away.

Oh, by the way, i am native french.