French translation, please (just one sentence)?

Question

"Il n'est décidément que la religion pour savoir répondre à la question du but de la vie."

====

no automatic translations please.

Answer 1

Sorry I'm LOST IN TRANSLATION

Answer 2

It is not obviously that the religion to know to reply to the question of the goal of life...I asked my mom...she's a french teacher.

Answer 3

It's decidedly only religion that have answer to the question about the meaning of life.

Answer 4

Decidedly, only religion knows how to answer the question of the goal of life.

Answer 5

Hi !

I'm French and the meaning is : Only religion can definitely help to understand the aim of life.

Of course this is not a literal translation but an accurate translation of what this sentence means in French.

Answer 6

it means "It is definitely only the religion to know to answer the question of the goal of the life."

Answer 7

It is decidedly that religion to know how to respond to the question of the purpose of life."

or

It is not clear that to answer about the Purpose of life without mention religion

Answer 8

Only religion can answer the question of the meaning of life.

You can translate it literally like the other people have but really thats what they are trying to say. As a native english speaker that's how I would put it in english.