Question:

French translation to English please!?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Have you hear the song Je me faiche? what does the song means.?

Is by Axelle Red

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. Did you mean "Je me fâche"? This means I get angry. Do not know the song.

    Edit: OK I found the lyrics:

    Une femme

    En panne

    Une mère

    Qui exagère

    C’est tout ce que je sais

    C’est tout ce que j’ai fait

    (Out of order

    A mother who exagerates

    This is all I know

    This is all I have done)

    Un moment, trop longtemps

    J’ai oublié

    Qui tu es

    (For a moment, for too long

    I forgot

    Who you are)

    Trop tard

    T’avais déjà fait ta part

    (Too late

    You had already done your share)

    Mon coeur s’en va

    Tu ne l’attrapes pas

    (My heart is leaving

    You cannot catch it)

    Je me fâche quand je pense

    A tout ce qu’on aurait pu faire

    Les milliers de jours de notre vie

    (I get angry when I think

    About all we could have done

    During the thousands of days of our lives)


  2. I'm angry/upset.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.