Question:

GERMAN - ENGLISH TRANSLATION please!!! :)?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Hey, Please can someone translate to me this sentence? (it is a song for schiller) thank you

Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht,

ist nichts mehr, wie es war...

 Tags:

   Report

6 ANSWERS


  1. German-Girl is right!


  2. What a beautiful day- when it goes to an end, nothing is like it was before...

    (so the situation he may has descibed before has changed or has gone when the day goes to an end)

  3. A beautiful day - if it goes to end, is nothing was more, how it...

  4. a beautiful day- when it ends(or when its over)

    nothing is the way it was....

    i am from Germany!  :-)

  5. A beautiful day - when it ends, nothing is like it used to be...

  6. ...a nice/or beautiful day - when it comes to an end,

    is nothing,like it used to be....

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 6 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.