GERMAN!!!!!Someone check this for me and fix the errors?lese es und Macht es besser bitte?

Question

Hallo, ich bin Dirk Nowitzki. Ich komme aus Wurzburg, Deutscheland. Ich war am 19 Juni, 1978 geboren. Ich bin eine gutes deutscher Basketballspieler. Ich spiele fur die Dallas Mavericks. Aber, ich habe fur die Milwaukee Bucks gespielt. Ich liebe Basketball. Es ist sehr spass. Ich danke, ich bin die beste Basketballspieler in die Wald. Ich bin ein sieben mal NBA All Star und ich war am die All NBA Team achte mal. Als, ich bin die zuerste European spieler zum winnen eine „Most Valuable Player“ Auszeichnung.

Wann ich war ein junger, ich war sehr gross. Aber, jetzt ich bin uber sieben Fuss gross! Als, ich war im eine Athletic Familie geboren. Meine Mutter, Helga, war eine Basketball spieler. Mein Vater, Jorg-Werne, war ein Handball spieler fur Deutscheland. Danach, ich habe Holger Geschwinder gemeitet. Er hilft mir spielt fur DJK Wurzburg. Wann ich war spielen im die zweite Bundesliga, South Divison, ich war sehr besser.

Danach, war ich drafted bei der NBA. Ich war sehr glucklich. Aber, ich war die Bank gespielen. So, ich habe traniert. Jetzt, ich bin die Beste Deutsche Basketball Spieler in die Wald!

Answer 1

To name just a few (sorry, I'm not good at correcting sentence structure)

"Ein guter deutscher Basketballspieler/ der beste (deutsche) Basketballspieler in der Welt" - "Basketballspieler" is male, so it's preceded by "der" und "der Wald" is "forest" and not "world" :-).

Deutschland

"wurde geboren".

Meine Mutter ... war eine Basketballspielerin ("die Mutter" is female, so "Spielerin").

Answer 2

Hallo! Ich bin Dirk Nowitzki. Ich komme aus Würzburg in Deutschland. Mein Geburtstag ist der 19. Juni 1978.

Ich bin ein deutscher Basketballspieler. Zur Zeit spiele ich für die Dallas Mavericks. Davor war ich bei den Milwaukee Bucks.

Ich liebe Basketball. Es ist mein Leben. Ich schätze, ich bin der beste Basketballspieler der Welt. Siebenmal war ich NBA All Star. Dem All NBA Team habe ich achtmal angehört. Und ich bin der erste europäische Spieler, der als "Most Valuable Player" ausgezeichnet wurde.

Schon als Junge war ich sehr hochgewachsen. Jetzt bin ich über sieben Fuss groß! Es war eine Sportlerfamilie, in die ich hineingeboren wurde. Meine Mutter, Helga, war auch Basketballspielerin. Mein Vater, Jörg-Werner, hat in der Handball-Nationalmannschaft für Deutschland gespielt.

Dann habe ich Holger Geschwinder getroffen. Er half mir, in die DJK Würzburg zu kommen. Und während ich dort, in der Südgruppe der Zweiten Bundesliga spielte, wurde ich besser und besser.

Schließlich konnte ich mich bei der NBA verpflichten. Ich war sehr glücklich. Am Anfang musste ich noch meistens auf der Bank sitzen, also habe ich fleißig trainiert. Jetzt bin ich der beste deutsche Basketballspieler auf der Welt.

I understood everything, just polished the diamond a little more. You're in the "South Division" already.