Gaelic translation assistance?

Question

Im trying to have this sentence translated in to Gaelic" Traditional scottish is fine" for a script tattoo Im getting. The script is" I will love you for eternity" flanked by 2 Celtic Love knots. I would prefer not to have to down load or repurchase a language program. So if anyone is able to assist I would be very grateful. Thank you and have a great day

Answer 1

I not sure if I understand what you want, Scots or Irish?

Heres both-

Scots:

Bidh gaol agam ort gu sìorraidh

Irish:

Beidh grá agam duit go deo