German to English translation please?

Question

Fehlt ihrem haar volumen? Erwarten sie von ihrem styling-produkt fulliges langzeit-volumen und extra starken halt? Wunschen sie sich schone stylings, die nicht nur gut aussehen, sondern sich auch gut anfuhlen?

Nivea lift volume hairspray gibt ihrem haar lanzeit-halt fur schone stylings, die sich so gut anfuhlen wie sie aussehen. Die innovative, leichte hairspray-formel fixiert luftkammern zwischen den haaren und sorgt so fur fulliges volumen vom ansatz an. Dank des mikrofeinen spruhkopfs labt sich das hairspray optimal verteilen ohne ihr haar zu beschweren oder zu verkleben. Durch die formel mit pflege-vitamin B3 fuhlt sich auch gestyltes haar geschmeidig und weich an.

Thanks to those who respond :-)

Answer 1

What Redneckgirl answered is right so I think that I don`t have to write it down here again.

Answer 2

you already got a good translation on language, why did you post it again? Anyway, the translation is right.

Answer 3

Is your hair missing volume? Do you expect your styling-product to give you longlasting volume and strength? Would you like beautiful styling that do no only look good, but also feel good? Nivea lift volume hairspray gives your hair longlasting grip for beautiful stylings that feel as good as they look. The innovative, soft hairspray-formula fixes air chambers between the hair, and therefore ensures full volume from the hairline. Thanks to the micro-fine sprayer the hairspray can optimally spread without making your heavy or sticky. Due to the formula with care-vitamin B3 every styled hair will feel malleable and soft.

Answer 4

sehr gut redneck frau

Answer 5

If you use this shampoo you will have beautiful dry crunchy hair that will absorb all the light in the room and have no shine! The innovative technology gives your hair a long lasting hardness developed by scientists in our labs in Paris. You will look as dry and crunchy as you sound.