German translation? ?

Question

"i would love to visit malaysia one day. maybe then you can show me around so i don't get lost. "

translate that into german, please

please don't use online translators

please list if you are a native or not

Answer 1

Eines Tages wuerde ich gerne Malaysien besuchen. Vielleicht kannst Du es mir zeigen, damit ich mich nicht verlaufe.

Answer 2

Ich würde wirklich sehr gerne eines Tages Malaysien besuchen, Vielleicht könntest Du mich dann herumführen, damit ich nicht noch verloren gehe.

No web-translating-machine. All natural. Greetings.

Answer 3

"I möchte eines Tages unbedingt nach Malaysia reisen. Viellicht kannst Du mir dann alles zeigen, damit ich mich nicht verlaufe?"