Goi toi a la a noi nang noi nhe e a. cam on nhung loi noi cua a, e ko can. what's that mean in English ?

Question

Goi toi a la a noi nang noi nhe e a. cam on nhung loi noi cua a, e ko can. what's that mean in English ?

Answer 1

That's mean :

You're alway say something not nice to me when I call you . Thanks but I dont need those things .

Answer 2

First we need to clear out something, a is abbrev. for anh (you) and e is abbrev. for em (me)

So, I think it means:

"calling you then you have harsh words for me. Thanks for your words, I don't need them."  

Basically, you have offended her :(

Answer 3

call me "a"[ something]..... thank you ,but the way to "a's" place dont need that[?!??!]

    your gona have to wait for a vietnamese to answer more thoroughly.. it has abriviations and some accent marks might help...sorry

Answer 4

tpk_apri... got it right on the dot.

Answer 5

i dont really know what the [a]'s and [e]'s represent, so it's a bit hard to translate but...maybe someone's name? i'm assuming though, [e] means [me] and [a] means [you]

here's the trans anyway..

You call me and talk in harsh tones. Thank you for your words, but i dont need them.

Answer 6

The message you sent to me was harsh. Thank you for your words. But, I no longer need them.