Greek to english please :)?

Question

ela re agorina!!!

shmera to proi gyrisa apo chorio!

ase milame gia ateleiotes krepales.....pou na sta leo..!

poly xydi re phile kai xenuchti mechri ts 12 to proi...:S

kai shmera back sthn a8lia kai zesth kai vromerh a8ina...eseis???pos perasate??ema8a oti phges manu chao..;o)

Answer 1

(free translation and not word accurate)

What's up pretty boy? I came back from town today morning!

It has been a non ending drinking... i wish you were there to see for yourself! Too much alcohol my friend, and we stayed up until 12 in the morning... And today i am back to terrible, hot and filthy Athens... how about you? Did you had a good time? I learned that you went to see Manu Chao...

Answer 2

lol!  XD

perfect traslation considering that the text includes so much slang terms..hehe!

kudos to link!!