HELP TRANSLATING! (spanish-english)?

Question

can someone please help me. what does.. esta si es pa' llorar si realmente quieres a alguien!!! mean

can anybody help me out?

Answer 1

Translation from a Spanish native:

This is just for crying if you really love somebody

Answer 2

this is for crying if you really love somebody

Answer 3

I really don't know

Answer 4

"that is if for crying if you really love or want someone."

Answer 5

if this is pa 'if you really want to mourn someone!

makes no sence to me :S

Answer 6

that is if for crying if you really love[want,like,desire] someone.

That is about it.