Have a minute to translate....?

Question

Do you have a minute to translate your view of what I am going to state? As far as I know this thought is my own? I could be wrong? The statement is " I wish I was anywhere but me". Let me know what you think thank you.

Answer 1

I think you mean, you wish to be anywhere  away from your own body , your current circumstances and life.  I guess you feel that if you are prisoned in your body.

Answer 2

i think it´s "i wish i was anywhere but here"

the way you wrote it it seems that you don´t wanna be into yourself and you wanna get your spirit into another body because u don´t like to be yourself

Answer 3

It seems like you are siting a riddle for Maine...state.  The abbreviation is ME...I too could be wrong

Answer 4

it wouldnt actually make sense because you are saying you want to go somewhere else but that somewhere else is me. You could say "I wish I was anyone but me" OR "I wish I was anywhere but here"

Answer 5

Well, to me " I wish I was anywhere but me" possibly could me exactly what I am feeling at this moment. I am feeling so terribly devasted and emotionally hurt that the immigration has barred my husband from the US for 10 years and I don't know what to do because I don't want to leave my family, but I love him so much and want to be with him because without him I am not whole. So what I think is "I wish I could be anywhere but me" as I wish I could be one of those lucky cases that get to have their loved one in the US and go on living their life and not be me feeling sad, hurt, like there is no point in falling in love.   (Sorry if this isn't what ur looking for)

Answer 6

I think it could be "i wish i was anywhere but here" or i wish it was anyone but me" ? i think i dont know just try it?

Answer 7

well, as my chemistry professor stated, "Thou is that", it kind of relates to your question.

We are not the same person as we are a few years ago. Every bit of atom, cell, molecule in our body has changed (but not really the calcium in bones). But technically, it really is that case.

So when you look at a tree, that is part of you, since what you exhale, the tree intakes. What was George Washington's atom, cell, whatever.. is probably part of you. :)  

Answer 8

The correct statement should be  : I wish I was anywhere but HERE"

or I wish I was someone else but me

Answer 9

Seems like you want to be anywhere but Maine.

Just kidding.  Sounds like you want to be someone else other than you - in a spiritual sense.

Answer 10

I'm guessing either " I wish I was anywhere but here" or " I wish I was anyone but me"... depends on what you want to say.. If you need any other help let me know

Answer 11

You are a person , not a position. The idea is not new, but I kinda get what you're trying to say. YOU ARE  YOU- anywhere is anyplace & you can't leave yourself. I think you better stay where you are.

Answer 12

I think it means: i wish i were every where and still being myself.

Answer 13

Sounds pretty original.  I like it.  You wish you were anywhere than alone being only by yourself.  However this does not limit the possibility that you are not with others at the time you are saying this.  You may be lonely in a crowd etc.

Bottom line you wish you were someone more interesting than yourself so you would be able when alone be with someone more interesting, entertaining etc than limited to who you are now.

DFF

Answer 14

You are not happy with yourself. You wish to exit yourself and occupy another body.

Answer 15

I think anyone who gets this will not need translation... I feel this way on a regular basis!  In fact, I need a t-shirt or a button... LOL!!  : )