Have you ever been to Frankfurt Airport?

Question

When you go to Frankfurt Airport(am Main), you can hear this kind of announcement a lot.

"Attention please! All passengers booked on Lufthansa flight LH 430 to Chicago, are now requested to proceed to the boarding gate."

I was wondering how the airport announcer says this in German(Deutsche).

It definitely starts with "Achtung bitte!" and then blah blah blah.

How do you say:

"Attention please! All passengers booked on Lufthansa flight LH 430 to Chicago, are now requested to proceed to the boarding gate."

in German(Deutsche)??

The only part I could understand was "Achtung bitte!".

Can you comlete the whole sentence in German?

Answer 1

Eine Durchsage: alle Fluggaeste die Lufthansa Flug LH 430 nach Chicago werden sofort an die Ausgang Nummer .... gebeten.

Answer 2

Alle Reisenden gebucht auf Lufthansa Flug LH430 werden zum Ausgang B43 gebeten.

Answer 3

Yes, 1971 but from then on I'll try to get a link via Gatewick or Heathrow. They are just a little bit more polite.

Frohe Weihnachten from Hamburg, Germany

Heinz

Answer 4

Achtung, eine Durchsage: alle Fluggaeste, die den Lufthansa Flug LH 430 nach Chicago gebucht haben, werden gebeten sich sofort zu dem Ausgang mit der Nummer ... zu begeben.

Answer 5

No I haven't been and sorry about you bad experience.

Answer 6

Yes, I just didn't realize how much construction they have done since the last time i was there.  I got lost this last time.

Answer 7

Yes, I've been there and I remember most of the people spoke English (and obviously German) and even the announcements were spoken in English too.

I can say that people there was very friendly.

At Köln airport for example I remember I only spoke German, so people talk to me in German but I remember to hear a lot of spoken English at Köln airport.

Answer 8

Wir bitten um ihre Aufmerksamkeit ! Alle Passagiere, die auf Lufthansa Flug LH 430 zu Chicago gebucht haben, werden jetzt gebeten zum Ausgang fortzustreiten.

Answer 9

what does it matter? they say it in German AND English. Yes, been there.