Help? English-Spanish?

Question

Can you please help me with a translation? I have to make an invitation for some of my customers but I'm not very good at it...Thank you so much to everybody

Dear Sir/Madam

The company is pleased to announce that we will be displaying our products at the exhibition, from 24-26 September .

The exhibition will be open from 08:00 a.m to 05:30 p.m

We’d be glad having you as our guest so, kindly visit our stand no. 5, we’ll introduce ourselves and our products.

If you would like to schedule an appointment, feel free to call us on tel. no..... or writte us an email at...

For complete event information visit www..... We look forward to seeing you.

Kind regards,

Answer 1

Estimado Señor/Estimada Señora

Nuestra empresa se complace en anunciar que estaremos exhibiendo nuestros productos en la exhibición del 24 al 26 de setiembre.

La exhibición estará abierta desde las 8 de la mañana hasta las 5 y 30 de la tarde.

Estaremos contentos de tenerlo (or "tenerla" if a woman) como nuestro ("nuestra") invitado ("invitada"), así que tenga la amabilidad de visitar el stand N°5, donde le presentaremos nuestros productos.

En caso de que Ud. quiera fijar una cita, llámenos al teléfono ..... o escríbanos un e-mail a ................

Para obtener información más completa acerca del evento, visite la página web www................ Esperamos verlo (or "verla").

Con nuestra mayor estima (or "Con nuestros saludos más cordiales")