Help!! How do you add subtiltes to a burned DVD with WinDVD

Question

I am Burning a .AVI movie and i have the .SRT file...... so how can i add the subtitles so they will come up when i watch the movie on my DVD player???

Answer 1

Total Video2Dvd can help you convert avi movies to dvd with subtitles, simply and directly,

1. click "New project", add video files, add subtitles files, than click "OK"

2. click "DVD menu", preview dvd menu

3. click "Output", click "Convert and Burn" start burn DVD.

a. easily convert avi or other popular video formats(such as youtube flv, mpg, xvid, divx, mp4, 3gp, mkv, rm, rmvb, mov, wmv, ogm, ts etc.) to dvd or ISO image file.

b. support srt, sub, ssa, ***, smi, psb, tex, idx subtitles

c. support dvd menu with background music, with a lot of templates

d. support download youtube and other video share website video, then burn to dvd

e. support photo slideshow to dvd, more than 300 kinds of effects.

f. easy to use, only a few clicks,

you can download this program FREE:

http://www.google.com/search?&q=total+av...

or

http://www.google.com/search?&q=Video2Dv...

Answer 2

hi,

I'd suggest you download Convert X to DVd v.3

i summarize by sayin: its easy to use, and works perfectly.

It lets you burn multiple video files (including AVI, h.264 .mkv) to DVD, along with amazing DVD menus AND subtitle streams that are incorporated well with the movie, just like commercial DVDs.

I'm a movie enthusiast, so I've tried many DVD burning tools out there, they are rly many.. but only few do the job right.

My fav is Convert X to DVD.

i'll try guiding you step by step...

I)   Download n run ConvertXtoDVD by clicking here:

http://www.burner-software.com/AVI-to-DV...

II)  Drag-drop your video files onto the tool

If you have your subtitles with the same name as the AVI, then convertxtodvd will take them automatically. otherwise you can add subtitles stream manually. See a screenshot of how to add the subtitles:

http://www.burner-software.com/vso/conve...

III) Click the [Convert] button

and you're done! but there are also extra features like customizing the DVD menu, adding subtitles, and hmm alot of useful things actually.

I'm sure you'll love the tool. give it a try ;)

Answer 3

I don't have WinDVD, but you may take a look at this step by step guide, it will teach you how to add subtitles to DVD, it works pretty well for me.

http://www.top5soft.com/tutorial/how-to-...

If you have any other questions, feel free to email me.

Answer 4

WinDVD can't add subtitles and I would recommend you download ConvertXtoDVD. Ive been using it for a year now, on windows, never had a problem!

It will convert your video files to the dvd format readable by all standard dvd players, then burn automatically to DVD!

it is easy to use, fast and it works perfect for me.. give it a try, you'll love it

1. Download ConvertXtoDVD from vso official site here:

http://www.vso-software.fr/products/conv...



It can convert any video file.. like

avi, divx, xvid, mov, mkv, flv ,youtube,  mpeg1, mpeg2, mpeg-, nsv, dvr-ms, tivo, ts, ifo, vob, asf, wmv, realmedia, rm, rmvb, ogm,

2. Add or drag-n-drop as many video files as the DVD can handle

3. Insert blank DVD

4. Click "Convert"

5. Enjoy watching those video files on your home DVD player! =)

ConvertXtoDVD has a lot of extra nice features too,

for example you can make your own DVD menu or auto-generate it, add subtitles, auto-burn to dvd or save your conversion.