Help in hebrew!!!?

Question

I need to write like esey about doctor complain!!!

It goes like this:

Dear director

Yesterday, 25 of june 2008 I want to the clinic! I waited there with other patients. Our doctor Boris Lenski arrived very late and he didn't apolagize for that! I adress to you, to suspend him of his working place!!!

Thank you

I need this in hebrew letters!!!

Thank you very much in advance

Answer 1

,מנהל נכבד

אתמול,ה 25 ליוני 2008 ,ביקרתי במרפאה! חיכיתי שם עם עוד פציינטים.הרופא שלנו,בוריס לנסקי,הגיע מאוחר מאד והוא לא התנצל על כך! אני פונה אליך להשעות אותו ממקום עבודתו!!!ו

תודה

i changed "dear" for Honourable because it's more appropriate.if you want to go with dear than it's "יקר" instead of "נכבד".

hope i helped :)

good luck!

johny5

i translated word for word

i too would have phrased it differently :)

Answer 2

לכבוד

מנהל המרפאה

אתמול, ה22 ליוני, נאלצתי לחכות זמן ממושך עם מבקרים אחרים לרופא המרפאה אשר איחר ואף לא התנצל על כך.

הרופא הינו ד"ר בוריס לנסקי.

אני מבקש כי העניין יטופל.

בברכה

Answer 3

לכבוד

מנהל המרפאה

אתמול, ה25 ליוני, נאלצתי לחכות זמן ממושך עם מבקרים אחרים לרופא המרפאה אשר איחר ואף לא התנצל על כך.

הרופא הינו ד"ר בוריס לנסקי.

אני מבקש כי העניין יטופל.

בברכה

Answer 4

you can copy what claymore wrote ( it as good as the doctor can expect of you eventough it isn't written with the proper grammer ;-)

Answer 5

I suggest that you polish up your English as well ("write like esey about doctor complain"?).