Help me translate into spanish until tommorrow~~plz.?

Question

My letter to the parents

Dear Parents/guardians,

My name is Eugenie Lee, and I am a undergraduate student at Georgia State University. I am in my third year of undergraduate school working on getting my bachelor’s in Early Childhood Education. This semester I have an internship that involves me working with the teachers at Pre K-I class. I will be in this internship for 5 weeks. During this period, I will be working with your child. I look forward to getting to know your child and helping them grow as a learner and as an individual. I am very excited about this placement and look forward to this wonderful experience.

I am an artistic person, so I would attract a child with my art skill to have children fresh ideas and enjoy art work. Also, I like to visit new places. I find myself be very energetic with new experiences. Especially, I love to see many cultures. To get new experiences, I also like to read many kinds of books. Knowledge, wisdom can be learned which are important.

I would also like to add since this is an internship I may want to use some of your child’s work and may also be using video recorder or camera to record myself so I can observe my own teaching. Will you please send this letter back checking if you wish or do not wish your child to be involved in either one of the activities? Thank you for your time.

Thank you,

Eugenie Lee

Check the box that applies.

___ Yes, you may use my child’s work.

___ No, you may not use my child’s work.

___ Yes my child can be on video.

___ No, I do not wish for my child to be on video.

Answer 1

Parents/guardians querido, mi nombre es heces de Eugenie, y soy un estudiante de estudiante en la universidad de estado de Georgia. Estoy en mi tercer año de la escuela del estudiante que trabaja en conseguir a mi soltero en la educación temprana de la niñez. Este semestre tengo un puesto de interno que me implique que trabaja con los profesores en pre la clase de K-I. Estaré en este puesto de interno por 5 semanas. Durante este período, trabajaré con su niño. Miro adelante a familiarizar con su niño y ayudando crecen como principiante y como individuo. Me muy excitan sobre esta colocación y miro adelante a esta experiencia maravillosa. Soy una persona artística, así que atraería a niño con mi habilidad del arte para tener ideas frescas de los niños y para gozar del trabajo de arte. También, tengo gusto de visitar nuevos lugares. Encontrarme a mí mismo sea muy enérgio con nuevas experiencias. Especialmente, amo ver muchas culturas. Para conseguir nuevas experiencias, también tengo gusto de leer muchas clases de libros. El conocimiento, sabiduría puede ser aprendido que son importantes. También quisiera agregar puesto que esto es puesto de interno que puedo desear para utilizar algo del trabajo de su niño y puedo también utilizar el video o la cámara fotográfica para registrarse así que puedo observar mi propia enseñanza. ¿Usted enviará por favor esta letra trasera comprobando si usted desea o no desea a su niño que se implicará en cualquiera una de las actividades? Gracias por su tiempo. Gracias, Eugenie LeeCheck la caja que aplica el ___ sí, usted puede utilizar el No. del ___ del trabajo de mi niño, usted no puede utilizar el trabajo de mi niño. _ _ _ Sí mi niño puede estar en el No. video del ___, yo no desea para mi niño estar en el vídeo

Answer 2

http://babelfish.altavista.com/

Parents/guardians Querido, Mi nombre es heces de Eugenie, y soy un estudiante de estudiante en la universidad de estado de Georgia. Estoy en mi tercer año de la escuela del estudiante que trabaja en conseguir a mi soltero en la educación temprana de la niñez. Este semestre tengo un puesto de interno que me implique que trabaja con los profesores en pre la clase de K-I. Estaré en este puesto de interno por 5 semanas. Durante este período, trabajaré con su niño. Miro adelante a familiarizar con su niño y ayudando crecen como principiante y como individuo. Me muy excitan sobre esta colocación y miro adelante a esta experiencia maravillosa. Soy una persona artística, así que atraería a niño con mi habilidad del arte para tener ideas frescas de los niños y para gozar del trabajo de arte. También, tengo gusto de visitar nuevos lugares. Encontrarme a mí mismo sea muy enérgio con nuevas experiencias. Especialmente, amo ver muchas culturas. Para conseguir nuevas experiencias, también tengo gusto de leer muchas clases de libros. El conocimiento, sabiduría puede ser aprendido que son importantes. También quisiera agregar puesto que esto es puesto de interno que puedo desear para utilizar algo del trabajo de su niño y puedo también utilizar el video o la cámara fotográfica para registrarse así que puedo observar mi propia enseñanza. ¿Usted enviará por favor esta letra trasera comprobando si usted desea o no desea a su niño que se implicará en cualquiera una de las actividades? Gracias por su tiempo. Gracias, Las heces de Eugenie comprueban la caja que se aplica. ___ sí, usted puede utilizar el trabajo de mi niño. No. del ___, usted no puede utilizar el trabajo de mi niño. el ___ sí mi niño puede estar en el vídeo. No. del ___, no deseo para mi niño estar en el vídeo.

Answer 3

Warning: "Rebecca" just put your letter into a translating program and hit "translate." This is not a good way to translate a document. The translation she gave is very flawed, and will be unintelligible to the parents you are sending it to.

I would do it for you, but I don't have time right now.

Answer 4

just give REBECCA 10 POINTS

Answer 5

_____ Si, puede utilizar el trabajo de mi hijo

_____No puede uitlizar el trabajo de mi hijo

_Si mi hijo puede participar en el video

_No deseo que mi hijo participe en el video

Answer 6

Queridos padres/guardas,

Me llamo Eugenie Lee, y soy un estudiante de la Universidad Georgia State.  Estoy en me tercera ano de universidad trabajando en obtener mi certificacion en la Educacion de Ninos Jovenes.  Este semestre tengo un INTERNSHIP para 5 semanas.  Durante este epoca, voy a trabajar con su nino.  Tengo muchas ganas a conocer su nino y a ayudarse a crecer como un aprendante y como un individual.  Tengo ganas a esta posicion y la experiencia.  Estoy una persona artistica, (beyond this the sentence doesn't make sense in English and I'm not sure what you are trying to say).  Tambien, me gusta visitar lugares nuevos.  Experiencias nuevas me hacen energetica.  Especialmente, me gusta ver muchas culturas.  Para obtener experiencias nuevas, me gusta leer muchos tipos de libros.  Conocimiento y sabeduria se pueden ser aprendidos, y son importantes.  Tambien me gusta decir que, porque esta es un INTERNSHIP, me gustaria usar algo del trabajo de su nino, posiblemente voy a usar una camara para recordarme asi puedo observer mi propio enseno.  Por favor, enviarme esta carta chequeando si quisiera or no quisiera que su nino ser en estas actividades.  Gracias por su tiempo.

Gracias,

Eugenie Lee

Oprima la caja que se applica.

Si, se puede usar el trabajo de mi nino.

no, no se puede usar el trabajo de mi nino.

Si, mi nino puede ser recordando.

No, mi nino no puede ser recordando.

I don't know the word for internship, I would use "work practice"  Trabajando practico.