Question:

Help me translate this in French...?

by | earlier

How would you say like "Fashion is Life". Not the exact translation. But as long as the meaning comes across. Like it could be "Fashion is my everything". Thanks!

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Follow Question

5 ANSWERS

Sort By: Date | Rating

Well, you could say "La mode est ma passion" Fashion is my passion or something like "Je vis pour la mode" I live for fashion.

Hope that helps!

SincÃƒÂƒÃ‚Â¨rement,

Renee

Report (0) (0) | earlier
La mode, c'est ma vie.

La mode est tout pour moi.
Report (0) (0) | earlier
La mode est mon tout

that means fashion is my everything
Report (0) (0) | earlier
La mode est ma vie = Fashion is my life
Report (0) (0) | earlier
La mode est la vie - Fashion is Life

La mode est ma passion - Fashion is my passion is a good one

La Mode est tout - Fashion is everything

The first one is a direct translation but google translator is not very good for things like this. This is more of an idiomatic phrase that won't have a direct translation.

Give us some more info about how you want it said and I can get it right for you.
Report (0) (0) | earlier