Help me with this hindi shayari please?

Question

i understand hindi but not very well. i want to know the meaning of this shayari word by word and also tell me can i send it to my boyfriend?????

i know this shayari means basically means if u look our for a new life partner u wont find somebody better. i want to know it word to word please.

also please send me some nice romantic shayaris to send my boyfriend who lives in another city.. thank all of you in advance

Karoge yaad toh har baat yaad aayengi,

Suhane waqt ki moj taher jayengi,

Talash karoge hamse behter hamsafer ki toh,

Nazarein door tak jakar laut aayengi.

i have a prob with grammer so i do not know if a guy can send this to a girl or a girl to a guy

Answer 1

shayari is so simple to understand

Answer 2

it says

when u remember me u will recall every moment we spent together,

the waves of happy times will stop,

if u search for better partner,

your eyes will reach horizon and return.

this is almost to words given by you, there is lot of love and affection in hindi and not possible to put the feelings in english. yes of course if u r in love u will get the feelings.

this can be sent by boy/girl any one

Answer 3

www.incredibleindia.org

Answer 4

If you'll try to remember than you'll recall everything

You will recall the fun of good times

If you'll try to find a better companion

Your eyes would come back after going far

This can be for anyone, male or female.

Answer 5

If you'll try to remember than you'll recall everything

You will recall the fun of good times

If you'll try to find a better companion

Your eyes would come back after going far

because you will not fine better companion than me anywhere

i think i am the best person for you........like this it means dear....................

Answer 6

Karoge yaad toh har baat yaad aayengi,

      =     If you remember, you could remember all words,

Suhane waqt ki moj taher jayengi,

      =       Sweet time will be lapsed as swim,

Talash karoge hamse behter hamsafer ki toh,

       =   Search always good traveler

Nazarein door tak jakar laut aayengi.

   =     An eye view will go too far and  will be return.

Answer 7

I'LL NOT TELL U,COZ U HAV BOYFRND.

WHTS BAD IN ME.

Answer 8

Karoge yaad toh har baat yaad aayengi: means when ever u'll think of me u'll recall every moment

Suhane waqt ki moj taher jayengi : means the time'll stop at instant whenever u'll think of me

Talash karoge hamse behter hamsafer ki toh : means if u think that u can find a better life partner than me.

Nazarein door tak jakar laut aayengi : means u won't be able to

BECAUSE I'M THE BEST

Answer 9

Yes you can send it to a guy.

Translation:

When you think of me you will remember everything about me.

And time will stand still.

No matter how much you search for a better love than me.

Your eyes will tire and glance again upon me.

It is hard to translate poetry into another language but this comes close as possibe.