Help to Translate some Polish - texted to my kids mobile?

Question

My 10 year old keeps getting calls that just hang up on her mobile from a Polish Number (+48). Easy to ignore but today she got a text from a different Polish number. She is sensible enough to ignore them but I'd like to know what it was.

ZadzwonJuzJestem martyna

So far I've managed "I am Martyna". But if I separate the other word. I get "Rump" from the word Zad. Any ideas???

Answer 1

Call me, I'm home/I'm back.

Martyna is a girl's name.  

Answer 2

Not sure,

Answer 3

Zadzwon -it's call me

Juz Jestem - I'm here now

martyna - this is name

i think he called to her and she didnt answer so she recognize that he called and she wrote the message.

be carefull but that calls can be really expensive :P

Answer 4

"Zadzwoń" means "call me". "Już jestem" ("I'm here now") could be used as "I've got some time right now" or "I'm at home now".

So, Martyna just wants to call her:)

Answer 5

Already Zadzwon's. I'm Martyna