Help to translate Korean script to romanized letters....?

Question

평화가 함께 하시길

How to pronounce this in roman letters?

I already know what it means in English, but how do I say it in Korean?

Answer 1

You would pronounce it "pyeong-hwa-ga ham-kke ha-si-gil."

I used this converter: http://www.sori.org/hangul/conv2kr.cgi

Edit: I found "pyung-hwa-ga yoroboon-gwa hahm-ke" (퓽화가 요로분과 하므케) in a news article translated as "Peace be with you." Read the article here: http://www.catholic.org/national/nationa...