Help with French?

Question

I want to say, 'when i was little i wanted to become a doctor, becase my grandparents were doctors'

So, I am getting stuck with the tenses.

Quand j'etait petite, je (voudrais?) etre un medecin, parce que mon grandparents est medecins?...

Help?

Answer 1

Quand j'étais petit je voulais devenir médecin parce que mes grands-parents étaient des médecins

Answer 2

The best translation i could find, with all the little details, is :

Etant jeune, j'ai toujours voulu devenir médecin, celà à cause de mes grands-parents qui avaient été eux-aussi médecins

(from a french citizen)

Answer 3

Quand j'étais jeune j'ai voulu devenir un docteur, parce que mes grand-pères étaient des médecins.