Help with spanish letter?

Question

My sister-in-law who lives in Cuba asked me to name her twin girls, and I finally got some names I like for them, I made a spanish letter for her because she can only speak spanish, I think there are some mistakes though can you correct it?

Lisandra,

Oi ke tienes ninas yo escohi nombres de la internet ke son popular aki. Esppero ke te gusten, estube todo el tiempo revisando nombres. Elvis dijo ke te ba a mandal ropa cuando me pueda yevar a escojer las.

Los nombres son estos:

Evangeline Alexis e Skyla Rylie

also, can you please tell me how to pronounce those names in spanish? For example like this Nouvel (NO-vel) but in spanish?

Answer 1

Lisandra,

Oi (escuche) que tiene ninas yo escogi nombres de la internet que son populares aqui.

Espero que te gusten, estuve todo el tiempo revisando nombres. Elvis dijo que te va a mandar ropa cuando me pueda llevar a escojerla.

Los nombres son estos;

Evangeline Aleixis y Skyla Rylie (names don't have any problems)

Tambien, puede decirme como pronunciar estos nombres (lol), just in case that you want to learn this in spanish.

Evangeline : Evangelina

Alexis:   Same Alexis

Skyla: Es-quila

Rylie; Ra-lie

  

Answer 2

Lisandra,

oi que tienes niñas yo escohi nombres del internet que son populares aky. Espero que te gusten, estube todo el tiempo revisando nombres. Elvis dijo que te iba a mandar ropa cuando me pueda llevar a escojer la.

Los nombres son estos:

Evangeline Alexis i, Skyla Rylie....

thats about all i know....

the thing is that i cant pronounce the names in spanish

(sorry) ;)

Answer 3

Lisandra:

Escuché que tienes tres niñas y escogí los nombres del internet y son populares aquí. Espero te gusten, estuve todo el tiempo revisando nombres. Elvis dijo que te manda ropa cuando me pueda llevar a escogerlas.

Los nombres son éstos:

Evangeline, Alexis, Skyla y Rylie