Hey.. anyone.. what do you think of this..? and if possible, pls answer ASAP..?

Question

anyone, please answer as soon as possible.. +10 points also will be given ASAP..

could you please translate this to korean? please NO online translators.. they dont work.. and please make it informal, or, the more commonly used language.. and please use korean characters if possible.

Soul of My Soul, Heart of My Heart

The days have passed so quickly...Im not sure if you even noticed it..

I've only been thinking of u..

And how sad it has been without you..

Now that you're gone, there's no one to fill the empty space in my heart..

Goodbye to the boy who I loved so much...

Goodbye to the boy to whom my heart belonged to..

I know it's my fault..and I really regret it..

But deep down, I wish we'd return to the way we were..

Deep down I wish you'd come back to my heart..

But deepest in my heart,..I wish you'd love me too..

Your smile..the sound of your voice..they make me miss you and love you more..

PLS COME BACK TO MY HEART *BABY*..

THERE'S NOBODY ELSE I WANT IN MY LIFE..

ONLY YOU..

Answer 1

Soul of My Soul, Heart of My Heart

(This part is the most difficult to me, so I go free translation.)

내 영혼을 가득 채우는 영혼이여

내 마음을 모두 차지한 마음이여

The days have passed so quickly...Im not sure if you even noticed it..

하루하루가 너무나 빨리도 지나갑니다

당신도 느끼나요?

I've only been thinking of u..

And how sad it has been without you..

난 줄곧 당신만을 생각한답니다

그리고 당신이 없는 세상은 생각할 수 없을 것 같아요.

Now that you're gone, there's no one to fill the empty space in my heart..

당신이 멀어진 지금, 어느 것도 내 마음을 채워주지 못해 난 공허한 마음만을 가지고 있습니다.

Goodbye to the boy who I loved so much...

Goodbye to the boy to whom my heart belonged to..

안녕, 내가 너무나 사랑했던 사람이여!

안녕, 내 마음을 모두 가져간 사람이여!

I know it's my fault..and I really regret it..

But deep down, I wish we'd return to the way we were..

Deep down I wish you'd come back to my heart..

모든 것이 내 잘못인 것 같은 후회를 합니다.

우리가 다시 예전처럼 돌아가길 간절히 바라면서요.

내 마음이 다시 충만하길 애타게 바라면서요.

But deepest in my heart,..I wish you'd love me too..

Your smile..the sound of your voice..they make me miss you and love you more..

내 마음 깊은 곳에서는 당신이 날 사랑하고 있기를 바랍니다.

당신의 미소, 당신의 음성.

그 모든 것이 당신을 더더욱 그립게 하고 사랑하게 만듭니다.

PLS COME BACK TO MY HEART *BABY*..

THERE'S NOBODY ELSE I WANT IN MY LIFE..

ONLY YOU..

내게 돌아와 주세요.

당신외에는 이 세상 누구도 함께 할 수 없어요.

(Good day!)

Answer 2

Soul of My Soul, Heart of My Heart

(나의 영혼의 영혼, 나의 마음의 마음)

The days have passed so quickly...I'm not sure if you even noticed it..

(하루는 너무 빨리 지나가고... 난 네가 주의했는지 모르겠다..)

I've only been thinking of u..

(난 오로지 너만 생각해..)

And how sad it has been without you..

(그리고 네가 없으니 얼마나 슬픈지..)

Now that you're gone, there's no one to fill the empty space in my heart..

(이젠 네가 갔으니, 내 마음에 빈 공간을 채울 사람이 없어..)

Goodbye to the boy who I loved so much...

(내가 많이 사랑했던 소년은 이젠 안녕..)

Goodbye to the boy to whom my heart belonged to..

(내 마음이 소속했던 소년은 이젠 안녕..)

I know it's my fault..and I really regret it..

(이게 내 잘못이란 걸 알고.. 정말로 후회해..)

But deep down, I wish we'd return to the way we were..

(하지만 내 마음속 깊이는, 우리가 원래 있었던 데로 되돌아왔으면 바래..)

Deep down I wish you'd come back to my heart..

(그 깊이는, 난 네가 다시 내 마음속으로 돌아왔으면...)

Your smile..the sound of your voice..they make me miss you and love you more..

(너의 미소.. 너의 목소리.. 그들은 너를 더 보고 싶고 너를 더 사랑하게 만든다..)

PLS COME BACK TO MY HEART *BABY*..

(제발, 내 맘으로 돌아와줘 *Baby*..)

THERE'S NOBODY ELSE I WANT IN MY LIFE..

(내 삶에 다른 아무도  Ã¬Â›ÂÃ­Â•Â˜Ã¬Â§Â€ 않아..)

ONLY YOU..

(오직 너...)

I love you so~ much... and it's driving me crazy because I miss you so~ much

(너를 너무~ 사랑해.. 그리고 너무~ 보고 싶어서 난 미치겠어)

Answer 3

That's a h**l of a job.

And that for 10 points ?

LOL