Question:

Hey guys who can speak italian?!?! please help me! 10 points?

by | earlier

can u translate this from italian to english!? i'm not english so i can't translate it well: "se proprio vuoi leccarmi qualcosa,comincia dalle ferite"

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Follow Question

4 ANSWERS

Sort By: Date | Rating

"If you really want to l**k me something, start from my injuries". In this case, the verb "comincia" is imperative for the second person singular. LEARN! is IMPARA!, and MISTAKES is ERRORI.
Report (0) (0) | earlier
IF YOU REALLY WANNA l**k ME SOMETHING.

BEGIN FROM INJURIES.
Report (0) (0) | earlier
molto bene voi tre, NOW in CORRECT english:

if you really want to l**k something of mine, start with the wounds.

it would be 'something of mine' NOT 'of me'. that wouldn't make sense in english.
Report (0) (0) | earlier
Hi there

se proprio vuoi leccarmi qualcosa,comincia dalle ferite

If you really want to l**k me something, start from my injuries
Report (0) (0) | earlier