Hi, Can anybody help me translate this into tagalog?

Question

i am inlove with a beautiful filipina and i want to say this in her language, in bissaya would be much better but tagalog will do.

"when i look into your eyes i believe that you and i are ment for one another, forever in love."

Answer 1

sa iyong mga mata ay namalas, ang naitadhana ng bukas... na ikaw at ako ay mag iibigan ng wagas.

Answer 2

"when i look into your eyes i believe that you and i are ment for one another, forever in love.=  kapag ako ay tumitingin sayong mga mata naniniwala ako na tayo ay para sa isa't-isa at tayo ay may walang hanggang pag-ibig.