Hi, How do I say the following phrases in Russian? English to Russian, Please.?

Question

How do I say this in Russian to a friend.

Everytime I see you I think I see a angel

You have a nice flat stomach

I can tell you do sports often, your body is very fit.

Is your family well? When will you see them again?

I greatly appreciate you all taking the time to translate this. Thanx

Answer 1

I'll add the pronouncation to the previous answer (and put first sentence in informal form too, like others are).

1. Каждый раз, когда я тебя вижу, думаю, что вижу ангела. (in Russian - "every time" + when thus каждый раз КОГДА ) - kAzhdiy raz kagdA ya vEEzhu tebYA dUmayu shto vEEzhu Angela

2. У тебя красивый плоский живот. - u tebYA krAsiviy plOskiy zheevOt.

3. Я могу сказать, что ты часто занимаешься спортом, потому что твое тело очень красивое и стройное. Ya magU skazAt' shto ti chAsto zanimAeshsya spOrtom, patamU shto tvaYO tElo Ochen' krasEEvae i strOynae.

4. Как дела у твоей семьи? Когда ты снова увидишь их? Kak delA u tvaYEy sem'EE? KagdA ti snOva uvEEdeesh eeh?

Answer 2

The previous answer is not correct because the translation is literal

1. Каждый раз, когда я Вас вижу, думаю, что вижу ангела. (in Russian - "every  time" + when thus каждый раз КОГДА )

2. У тебя красивый плоский  ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘‚.

3. Я могу сказать, что ты часто занимаешься спортом, потому что твое тело очень красивое и стройное.

4. Как дела у твоей семьи? Когда ты снова увидишь их?

Answer 3

Каждый раз я вижу Вас, я думаю, что я вижу ангела

Вы имеете хороший плоский живот

Я могу сказать, что Вы делаете спортивные состязания часто, ваше тело очень пригодно.

Ваша семья - хорошо? Когда Вы будете видеть их снова?