Hi again, any takers to translate spanish to english?

Question

HOLA INGRI

ESPERO Q TU VIAJE SEA DE BUEN AGRADO,YO AQUI ESTOY BIEN ENTRE LO Q PUEDO,ME HE COMUNICADO CON CAROLINA Y CON JUAN CARLOS,CUENTAME DE TI NO HE SABIDO NADA DESDE Q TE MANDE EL ULTIMO CORREO ESTA COMUNICACION ME HACE VIVIR UN POCO MAS DE LO Q ESTOY VIVIENDO,NO ME INTERESA CUANTO ME CUESTE SI ESTO ALIMENTA NUESTRA AMISTAD Y NUESTROS CORAZONES YA Q NO TENGO AMIGAS DE VERDAD EN ESTOS MOMENTOS EN Q SOLO ME ENCUENTRO ERES TU LA UNICA Q ME HA DEMOSTRADO ENTAN CORTO TIEMPO UNA VERDADERA AMISTAD,TE DESEO DE TODO CORAZON Q LA PASES BIEN JUNTO A TUS HIJOS Y AQUELLOS Q HAN SABIDO APRECIAR TU VERDADERO VALOR.

MUCHOS BESOS CORAZON RESIBE DE TU AMIGO

Answer 1

i tried to translate but i failed on some words... i wonder if you work as transcriptionist. if you are contact me im looking for transcription job but english only.

Answer 2

Hello Ingri

I hope your trip has been pleasant.  I'm as fine here as I can be.  I've been in touch with Carolina and Juan Carlos.  Tell me about you.  I haven't heard anything since I sent you the last mail.  This communication makes me live a little more than what I am living through now.  It doesn't matter how much it costs if it feeds our friendship and our hearts since I don't have any real friends now and I feel so alone.  You are the only person who has shown a true friendship in such a short time.  I hope with all my heart that you have a good time with your children and with those people who know how to appreciate your worth.

Lots of kisses sweetheart, from your friend.

Answer 3

Hello Ingrid.

The rice is poisoned.

Thanks so much. Until we meet again. Your friend.     Good Luck!   :)

Answer 4

Free translate see http://www.spain4uk.co.uk/translation.ht...

Answer 5

HI,Ingri

Hope you had a nice trip,am more or less doing find, I ve been in touch with Juan Carlos and Carolina ,Tell me about yourself , have not heard anything from you since the last e-mail , this way of communication makes me live better whatever and living now .i do not care what is the cost if this is feeding our freindship and our hearts,since i do not have real freinds at this moment of loneliness you are the only one that really has show me in so a short time a truly freindship, i wish you from my heart the best time with your kids and those that has appreciated your true value .lots of kisses my sweetheart from your friend.

Answer 6

No idea but I can translate from English to American and visa versa!!!!