Hi can anyone translate this from spanish to english but NOT using a web translator? Many thanks.?

Question

HOLA RUBIA

ESPERO Q ESTES OK,PRINCIPALMENTE TUS DOS CHICOS Q DEVEN ESTAR MUY ORGULLOSOS DE TENER UNA MAMA COMO TU.

ESTOY TAN FELIZ DE Q TODAVIA EXISTAN PERSONAS CON LA CUAL PUEDA CONTAR PARA MUCHAS COSAS.

INGRI TENGO UN PROBLEMA HASTA ENERO NO PUEDO HACERME EL PASAPORTE,PQ TENGO UN PROBLEMA Q HASTA ENERO NO ME LO DAN,COMO DEVES DE IMAGINAR ESTOY LOKO POR Q LLEGUE ENERO Y ACERCA DE MI PENSAMIENTOS SOBRE TODO ESTO ES Q ESTOY TAN CONTENTO PQ NUNCA ME IMAGINE DE Q TU CORAZON Y TU BONDAD FUERAN MAS ALLA DE LO Q YO PENSABA.

GRACIAS INGRI TE DEVO MUCHO BESOSSSSSSSSSSSSSSSSS

MUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA... .

Answer 1

Lucky's response is correct!!  A true and accurate translation!

Mango's is also correct...

You could go with either...

Answer 2

The used grammar would bust any web translator anyway...

Answer 3

Hello Blondie or Rubia (the name)

I hope you're fine, specially your two kids who must be proud of having a mom like you. I'm so happy that there's still people whom I can count with for a lot of things. Ingri, I've a problem. I can't have my passport until January. As you can imagine, I can't wait until January. About my thoughts about all this; It's just that I'm too happy because I never imagined what your heart and your kindness were so much bigger than what I thought possible. Thank you Ingri, I owe you lots of kisssssssssssses, Muahhhhhhhhh.

-----

Awww, so romantic. Seriously, their grammar sucks. lol

Answer 4

Hello Ruby

Hope everything is ok, ...................

.,..........,,.,.,.,.,.,..,.,..,.,.,.,...

,.,.,..,.,.,.,.,..,.,.,.,.,.,..,.,,,.,...

,.,.,....,.,.,..,,,..,..,.,.,.,.,...,....

thank you, many blessings to you

marie

Answer 5

Says something about two boys and a mom, says something about being happy, he has a problem with his passport and something else??  Is conent never imagined hearts can bond with fire. Much thanks to you Kisses!  

Hope this helps!!

Answer 6

Hi Blondie, I hope you're OK, especially your 2 little ones, who must be proud to have a mom like you.

I'm so happy that people that I can count on for many things still exist.

Ingri,I have a problem: I can't do anything about my passport until January because I have a problem: until January they won't give it to me. As you can imagine I'm dying for January to come. And as for my thoughts, more than anything I'm so happy because your heart and goodness are bigger than I ever imagined.

Thanks, Ingri, I owe you a lot - kiiiiiiiissssssses smoooooch...

INGRI, I HELPED YOU LAST NIGHT. IF YOU WANT MORE TRANSLATIONS, WRITE TO ME AT [e-mail]