How can I say this in German?

Question

When my sister and I were young, we believed in the Easter Bunny. My mother would hide chocolate eggs around the house and leave chewed carrots at the door which the bunny had eaten.

thanks!!

Answer 1

Als meine Schwester und ich klein waren, glaubten wir noch an den Osterhasen. Meine Mutter versteckte immer Schokoladeneier rund ums Haus und ließ angeknabberte Karotten an der Haustür liegen, die der Osterhase gegessen haben sollte.

Answer 2

tarvau`s translation is correct

Greetings from Hanburg, Germany

Heinz

Answer 3

Wie kann ich das in deutsch sagen?

Wenn meine Schwester und ich juenger waren haben wir in dem Osterhasen geglaubt. Meine mutter hat schokolade eier im haus versteckt und half gegessene Karotten bei der tuere gelassen, die der hase gegessen hat.

Danke!!

Answer 4

Als meine Schwester und ich noch juenger waren, glaubten wir an den Osterhasen. Meine Mutter versteckte Schokoladeneier ums Haus und liess angeknabberte Karrotten vor der Haustuer liegen, die der Osterhase gegessen hatte.