How can i add a subtitle to a movie and burn it??

Question

i can not burn the movie with the subtitle!! it is more fun to see the movie on 42" LCD! i can see only the movie but not the subtitle on my external DVD recorder!! pls help me! thx

Answer 1

what you need to do is download the subtitle for the movie you wanted at http://www.allsubs.org/    after that, you need to synchronize the subtitles with the timing of the movie. and then you're all good.  The site  that i have provided may be able to help you with that anyway.

Answer 2

try this,

Total Video2Dvd Author can help you convert video to dvd simply and directly, work on home dvd player

1. easy convert avi or other popular video formats(such as*.flv  *,mpg *.xvid *.divx  *.mp4 *.3gp *.mkv *.rm *.rmvb *.mov *.wmv *.ogm *.ts etc.) to dvd or ISO image file;

2. support *.srt,  *.sub, *.ssa, *.***, *.tex,  *.idx subtitles;

3. support dvd menu with background music, many wonderful menu;

4. support photo slideshow to dvd, more than 300 kinds of effects;

5. support download youtube and other video share website video, than burn it to dvd;

6. easy to use, only a few clicks.

you can find this program at this:

http://www.google.com/search?q=total+vid...