Question:

How can you pronounce 我已經非常想念您。 擁抱 ?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

its suppossed to mean "I miss you so much already. Hug"

Though I'm not good in translating yet T_T

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. 我已經非常想念您。 擁抱 ?

    Above sentence isn't a grammatical one, it should be corrected as below,

    我一直在想念你。(我)可以抱你嗎?

    <Wo3 yi4 zhi2 zai4 xiang3 nian4 ni3.  (Wo3) ke3 yi3 bao4 ni3 ma?

    (Based on general usage, maybe not your original meaning).


  2. 我已經非常想念您。 擁抱 ?

    wo yi jing fei chang xiang lian nin. yong bao?

    What it means (althrough it is not a proper Chinese sentence, sounds more like conversation type of Mandarin):

    I already miss you very much. Hugs?

  3. wǒ yǐ jīng fēi cháng xiǎng niàn nín yōng bào

    In Simplified Chinese we read it

    Muckahoy ding ding.

    .

  4. 我已經非常想念您。 擁抱.

    wǒ yǐ jÄ«ng fēi cháng xiǎng niàn nín.  yōng bào.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions