How do I say *this* in French?

Question

I want to say, "we might run into you somewhere", and I'm not sure if this is correct, "peut-etre on va te rencontrer a quelque part". Do I need the 'a' or is could 'quelque part' stand on it's on, just like we would use it in english (we don't put 'at' before we say 'somewhere').

Forgive the ''sans accents'' mode, but I can't seem to use accents, it's either my keyboard or the site.

Thanks in advance.

Answer 1

I confirm It's just the radio's answer is the correct one.

Answer 2

nous pourrions exécuter dans vous le somwhere is the correct version

Answer 3

quelque could stand on its own..

Answer 4

"On va peut-être se rencontrer quelque part." is best.

Some French Canadians with a big Quebecer accent might say "on va peut-être se rencontrer à quelque part", though the first one suits best for international French.

Answer 5

Peut-être qu'on va te rencontrer quelque part.

That's how I'd say it.