How do i say i have relatives that live in france in french?

Question

i would like this to be as accurate as possible plz. so answer only if u are a native or ur french is perfect. merci!

also......how do u say......

i'm surprised that you message me. i am truly a fan. please excuse

my french. There are not much french speakers here.

Answer 1

J'ai des membres de ma famille qui vivent en France,

Also

J'ai de la famille qui vit en France.

Answer 2

I suggest you ask your French relatives.

It's good that you want to get your French perfect.  That way it will be way better than your English.

Answer 3

"J'ai de la famille qui vit en France"

"Je suis surprise (if you are a girl) que tu m'aies envoyé un message. Pardonne moi mon français. Il n'y a pas beaucoup de francophones ici."

Answer 4

j'ai beaucoup les cousins dans au france

Answer 5

J'ai des membres de ma famille qui habitent en France.

Je ne m'attendais pas à tes messages [ou bien textos, SMS].  Je suis un grand fan [de toi.]  Tu dois m'excuser - mon français est un peu rouillé.  Il n'y a pas beaucoup de Français ici.

Mind you, neither of these are completely exact translations, but they sound more natural =]