How do i say "hope to see you soon" in italian?

Question

please a good translator!

Answer 1

english: hope to see you soon.

italian:speranza di vedervi presto

Answer 2

OMG, online translators are ATROCIOUS!!! :|

I hope to see you soon in Italian is:

-Spero di vederti presto

We also use:

-Spero di sentirti presto (hope to hearing from you soon)

-A presto (see you soon) or simply Arrivederci

Answer 3

Hi!

The first 3 answers are wrong!  :(

If you are writing to 1 single person you'll  say/write : " Spero di vederti presto." also " Spero di rivederti presto."

If you are talking/writing to more than 1 person ( 2 or more than 2 persons) you'll have to say : " Spero di vedervi presto." ( or " Spero di rivedervi presto").

As you know Italian has a different grammar and you can't always translate literally!

Bye! If it's not clear I'm here for you(if you need an explanation)   ;)

Answer 4

the reply of ''she is yuko and she can fly'' is perfect

chose her like the best answer

all the best

Answer 5

speranza di vedervi presto.

Answer 6

English translation:

"Hope To See You Soon"

Translated into Italian:

"speranza di vedervi presto"

H.I.H