How do i say these things in spanish ?

Question

I want to say " before i met you i didn't take love seriously, but now that i've met you i think this could be real. I know we're from two different cultures but I think when you love somebody, culture doesn't matter anymore. I've dated other guys but now i just want to come home to you, maybe start a future together like marriage and kids... " ok so i need this translated to where he'll understand preferably somebody who is hispanic could translate this for me please..... also i can't find a reliable online translating site... every site i've been to translates the phrases from english to spanish but it translates literally and i need a true accurate translation

Answer 1

"antes de que le encontrara i didn' amor de la toma de t seriamente, pero ahora que i' VE le encontró que pienso que ésta podría ser verdadera. Sé we' el re a partir de dos diversas culturas pero yo piensa cuando usted ama alguien, la cultura doesn' materia de t más. I' VE fechó a otros individuos pero ahora apenas quiero volver a casa a usted, comienzo quizá un futuro junto como la unión y el " de los cabritos…;

I always use the website below for translation.

Answer 2

Antes de conocerté, no tomaba al amor en serio, mas ahora que te he conocido a ti, pienso que puede ser verdadero. se que somos de dos culturas diferentes pero pienso que cuando amas a alguien, la cultura cesa de exisitir. he salido con otros muchachos mas ahora solamente quiero llegar a casa para verte a ti, y tal vez formar un futuro contigo con matrimonio e hijos.

Answer 3

" Aqua de no has de bebere, ...dejala correre..."

Answer 4

'Antes de que te conocí no quería fijarme mucho en el amor, pero ahora que te conosco creo que esto sí pudiese ser verdadero.  Sé que somos de diferentes culturas, pero creo que cuando amas a alguien la cultura es lo de menos.  He salido con otros muchachos, pero ahora solamente quiero llegar a tu casa, posiblemente comenzar un futuro juntos, estar en matrimonio y tener hijos'

Answer 5

"Antes de conocerte yo no tomaba el amor en serio, pero ahora que te he conocido pienso que esto puede ser real. Sé que somos de dos culturas diferentes pero pienso que cuando amas a alguien el origen no interesa. He salido con otros muchachos pero ahora sólo quiero regresar a casa a estar contigo, tal vez a empezar un futuro juntos como un matrimonio y tener hijos."

Edit: Good luck! I think you meant it from your heart!