How do i write the following 6 greek phrases?? thankyou xx?

Question

how do i say the following in greek. please could somebody help translate into lower case and upper case greek letters, as im going to send some via text message [capitals] and some by a letter.

1.i knew you were special since the first time i met you.

2. there is something between us i know i cant lose.

3.when i close my eyes, i think of you, when i wake up, i think of you

4.you have given me a reason to smile.

5. always know that you are in my heart and in my heart is where you will always be

6. send me a photo please

thankyou..sorry if its a bit mushy :) hehe

xx

Answer 1

I thought most Greek waiters understood English! Oh, well, here goes:

1) ήξερα ήσαστε πρόσθετοι από την πρώτη φορά σας συνάντησα.

2) υπάρχει κάτι μεταξύ μας εγώ ξέρει ότι λοξοτομώ χάνω.

3) όταν το ι κλείνει τα μάτια μου, σκέφτομαι σας, όταν ι ξυπνήστε, σκέφτομαι σας.

Sorry, I can't go on! It's just too ... well, not one for mushy peas.

Answer 2

1.i knew you were special since the first time i met you.= ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ - ήξερα ότι είσαι ξεχωριστός από την πρώτη μέρα που σε συνάντησα

2. there is something between us i know i cant lose. = ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΧΑΣΩ - υπάρχει κάτι μεταξύ μας που ξέρω ότι δεν μπορώ να χάσω

3.when i close my eyes, i think of you, when i wake up, i think of you = ΟΤΑΝ ΚΛΕΙΝΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΑΩ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ - όταν κλείνω τα μάτια μου σε σκέφτομαι, όταν ξυπνάω σε σκέφτομαι

4.you have given me a reason to smile. = ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ ΛΟΓΟ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΩ or  ÃŽÂ•ÃŽÂ™ÃŽÂ£ÃŽÂ‘Ι Η ΑΙΤΙΑ ΠΟΥ ΧΑΜΟΓΕΛΩ (you are the reason I smile) - μου έχεις δώσει λόγο να χαμογελώ or είσαι η αιτία που χαμογελώ

5. always know that you are in my heart and in my heart is where you will always be = ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ - να ξέρεις πάντα ότι είσαι στην καρδιά μου και στην καρδιά μου θα είσαι πάντα

6. send me a photo please = ΣΤΕΙΛΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ - στείλε μου μία φωτογραφία σε παρακαλώ