How do you say ' Well done, see you in Cardiff for a beer' in welsh?

Question

How do you say ' Well done, see you in Cardiff for a beer' in welsh?

Answer 1

Mae fy hofrenfad yn llawn o lyswennod

Answer 2

Da iawn ti, Welai di yng Nghaerdydd am beint o gwrw (Well done you , see you in cardiff for a pint of beer)

Llongyfarchiadau , mi welai di yng Nghaerdydd am beint(Congratulations i'll see you in Cardiff for a pint.

Cymraeg yw fy iaith Gyntaf

Welsh is my first language,  

Answer 3

di'awn, chi yn caerdydd  ohh i cant remember lmao something like that i think beer is cwrw xx

Answer 4

I would say

"Da iawn, mi welai ti yng Nghaerdydd am peint o gwrw!"

But my Welsh is a bit c**p and there are more fluent speaker than me on this site!

Answer 5

'ITE!,see you in Kairdiff forran S.A.

Cardiff born,Cardiff bred.

Answer 6

"Da iawn ti, welai di yng Nghaerdydd am gwrw".

Personally, I'd say "...am beint" (for a pint).

(Caicos Turkey is also correct but 'llongyfarchiadau' is 'congratulations', which is more or less the same as 'well done').

Fairfux, the naughty boy, wrote.."My hovercraft is full of eels."

Answer 7

Llon gyfarchiadau, mi welaf di yng Nghaerdydd am gwrw!

Answer 8

baaa!

Answer 9

Right you are boyo, see yo in caardef for a beeer.

Answer 10

I do not speak the language but got this translation by email  from the Link shown below.

Da iawn, mi welai di yng Nghaerdydd am beint



Cofion gorau / best wishes,

The Link Line can only offer recommendations. The Welsh Language Board cannot be held accountable for any implications that might result from these recommendations.