How do you say corny/cheesy in turkish?

Question

How do you say corny/cheesy in turkish?

Answer 1

There is no direct equivalent, so the translation would depend on the context. You can say "dandik" (lousy, phoney), "klişe" (clichee), "bayağı" (common, banal), "yapmacık" (artificial, constrained), etc. If you clarify the context, I can provide a better translation.

Answer 2

sade? hmmm you need a word with more negative effect more slang. I doubt sade is the exact translation for cheesy.

Answer 3

There is no specific word for corny in Turkish but when a person makes a corny joke you can say ''guleyim bari''

Answer 4

Corny / Gulunch, Turkish spelling.  gulunc

cheese / sade  ------------------------- sade

Answer 5

This is a great question.  Usually, it is harder to translate a term from Turkish to English, requiring a full English phrase for a single Turkish word.  This is the opposite situation!

My husband and I simply use the literal term "peynirli" or "kasharli" (since it invokes a particularly American sort of cheese) for lack of a more perfect translation. :)

Answer 6

gerzekçe