How do you say...in French?

Question

I hope our time overlaps in New York and we can meet up. Let me know your plans when you have a chance.

Thank you very much!!

Answer 1

J'espère que nous serons à New York en même temps et que nous pourrons nous rencontrer. Faites-moi connaître vos projets et votre horaire quand vous aurez une minute.

Answer 2

J'espère nos recouvrements de temps dans New York et nous pouvons rencontrer en haut. Me permettre de savoir vos projets quand vous avez un hasard.  

Answer 3

j'espere que nos horaires coincideront a New York et que nous nous verrons. informe-moi de tes projets quand tu en as le temps.