How do you say in french??

Question

and he couldn't help kissing her?

Answer 1

Et il ne pourrait pas aider à l'embrasser

Answer 2

il ne pouvait pas s'empêcher de l'embrasser

Answer 3

comment vous faire dit en français..

Answer 4

et il ne peut s'empêcher de ses baisers

Answer 5

et il ne pouvait pas s'empêcher de l'embrasser. (past tense)

et il ne pourrait pas s'empêcher de l'embrasser (conditionnal)

Edit : Darius is also right, for past tense, you can use the imparfait : et il ne pouvait pas s'empêcher de l'embrasser. The passé simple : et il ne put s'empêcher de l'embrasser or the passé composé : et il n'a pas pu s'empêcher de l'embrasser. You should give the context to know which one you should choose.

Answer 6

et il ne put s'empêcher de l'embrasser.

et il ne pouvait (pas) s'empêcher de l'embrasser.

Answer 7

Maybe : "Il ne peut s'empêcher de l'embrasser." or "Il ne pouvait faire autre chose que l'embrasser."

Answer 8

tu salope, maird

Answer 9

e non potrebbe contribuire a baciarla

hope this helps

Answer 10

et il ne pourrait pas l'aider à embrasser

Answer 11

Et il ne pourrait pas aider à l'embrasser