How do you say" do you want to meet me later tonight? in brazilian portuguese?

Question

How do you say" do you want to meet me later tonight? in brazilian portuguese?

Answer 1

você gostaria de me encontrar hoje à noite, mais tarde?

Answer 2

voce quer me encontar mais tarde hoje a noite?

Answer 3

Posso te encontrar mais tarde a noite?

Answer 4

No no, direct translation to portuguese could work, but we would never ask it like that, it doesn't sound right. I would say: "Quer fazer alguma coisa mais tarde?", which would be something like "Would you like to do anything later tonight?".

Answer 5

você quer encontrar me mais tarde esta noite?

Answer 6

Consultant and Interpreter

msn/e-mail [e-mail]

(31)9313-7901

Answer 7

Gostaria de encontrar-me mas tarde???

Answer 8

Hi, I´m brazilian and try help you: "Você quer me encontar mais tarde esta noite?". Good luck!