How do you say "I loved the smile you gave me each evening" in Italian?

Question

How do you say "I loved the smile you gave me each evening" in Italian?

Answer 1

Amavo il sorriso che mi davi ogni sera.

Amavo il sorriso che mi donavi ogni sera ==== more pleasant form.

Answer 2

Amavo il sorriso che mi avete dato ogni sera.

Answer 3

Is better say so to a man..."quanto era bello la sera chiudere gli occhi con l'immagine del tuo sorriso" ..Mi manchi ,ti amo...

This is a poem...Traslation in english.."how was Wonderful by night to close my eyes with the image (in my mind) of your smile ! I miss you, I love you...

You may say (this is strong)** Il tuo sorriso che mi davi ogni sera.rendeva radiose le mie giornate..Il tuo sorriso è stato come il sole per una rosa !...This means " Your smile changed in Happy (shined) the day..My life is changed..Your smile is like the Sun for a rose (flower)..Good luck..

Francis- from Florence town -Italy  

Answer 4

Amavo il sorriso che mi porgevi ogni sera

Answer 5

"adoravo il sorriso che mi davi ogni sera"