How do you say "Little Mouse Shop" in Japanese.?

Question

How do you say Little Mouse Shop in Japanese?

I'm coming up with a manga and that's what I want the name of a shop to be.

Also, what does Echigoya mean?

Answer 1

i know that little or small is "chibi"

Answer 2

"リトルマウスショップ"

Answer 3

As Lloyd said, konezumiya is one option.  It implies (at least to me) that it's a shop selling baby mice.

For a small shop which sells mice, you could call it chiisana nezumiya.

Or, if you wanted to be cutesy, you could try chibi nezumiya.  A chibi, as you probably know, is the name for the character when they are drawn with small bodies and extra big heads for extra cuteness.  And nezumiya is mouse shop.

I could go on, but I'll finish with this:  shoppu (shop with a Japanese accent) is also a valid option.  Using English words is very trendy.  So you could have konezumi shoppu, chiisana nezumi shoppu, or chibi nezumi shoppu.

As for Echigoya, I can't tell without the kanji.  Sorry.

Answer 4

I'm just using a dictionary and whatever grammar rules I can find, but I believe it would be: 見世の小さな鼠

見世 (mise) = store

の (no) = of

小さな (chiisa na) = little

é¼  (nezu) = mouse

Answer 5

Konezumiya.  (co-nez-oo-mee-yaw)

子ねずみ屋

That could be an option for "small mouse shop".

You're going to have to show the kanji for "echigoya" for me to tell you the meaning.  I can't tell just by the romanization.