How do you say "True Love" in Hungarian?

Question

I want to get a tattoo on my ribs or back of my grandparents wedding photo. Since my grandfather was Hungarian I want it to say "true love" in Hungarian at the top. Unfortunately I know very little of the language and was wondering if anyone out there either knows how to say it, or can give me a good online dictionary. Thank you!

Answer 1

helyesen igazsemmi     idk how to pronounce thow

Answer 2

skcesttub

Answer 3

"Igaz szerelem"

Answer 4

Ljubav

Answer 5

U really must be joking. Your grandparents would be really mad at you, making a tattoo of them. If you are looking for true love, you should find it in your heart, not on your back or ribs :)

But it's your life, (and your joke) so the answer is:

"igaz szerelem"

You must know also, that there are two different expressions in Hungarian for "love". When the meaning is "love at first site" then it's "szerelem" (szerelem első látásra), but when you mean "l love my kids" it's "szeretet".

For an online dictionary visit :

http://szotar.sztaki.hu/angol-magyar

(hungarian site, since you want to learn a little hungarian :)

ps. how to say it.... :)) well that's another story